Prácticas en el Centro de Traducción de los Organismos de la Unión Europea (CDT).
Código: A4.34.4
Plazo de presentación: Hasta el 30 de junio de 2025.
Fecha de fin: 30/06/2025
Fecha de fin: 30/06/2025
Tema: Prácticas profesionales
Categoría: Becas fuera de España
Entidad convocante: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CDT).
Lugar: Luxemburgo
Presentación:
Requisitos:
- Tener 18 años o más.
- Ser nacional de un Estado miembro de la Unión Europea.
- Haber completado, al inicio de las prácticas, al menos 3 años de estudios superiores (universitarios) o equivalentes, acreditados por un diploma o certificado oficial pertinente relacionado con las responsabilidades de uno de los perfiles mencionados anteriormente.
- Tener conocimientos lingüísticos correspondientes al nivel C1 para la primera lengua (conocimiento completo) y al nivel B2 para la segunda lengua (conocimiento satisfactorio), según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
- No haber sido previamente becario del Centro, ni haber sido empleado del Centro en ningún puesto, ni haber trabajado para el Centro como personal interino, consultor o proveedor de servicios externo.
- No tener antecedentes penales.
- Conocimientos deseables:
- Nivel C1/C2 de inglés y mínimo B1 de francés, alemán o español para los candidatos de alemán, letón y rumano, y nivel C1/C2 de francés o alemán y mínimo B1 de francés, alemán o español para los candidatos de inglés.
- Se valorará el conocimiento de otras lenguas oficiales de la UE.
- Traducción de textos a su lengua materna.
- Conocimiento o experiencia en posedición de traducciones automáticas.
- Buen conocimiento de herramientas de traducción asistida por ordenador.
- Ser nacional de un Estado miembro de la Unión Europea.
- Haber completado, al inicio de las prácticas, al menos 3 años de estudios superiores (universitarios) o equivalentes, acreditados por un diploma o certificado oficial pertinente relacionado con las responsabilidades de uno de los perfiles mencionados anteriormente.
- Tener conocimientos lingüísticos correspondientes al nivel C1 para la primera lengua (conocimiento completo) y al nivel B2 para la segunda lengua (conocimiento satisfactorio), según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
- No haber sido previamente becario del Centro, ni haber sido empleado del Centro en ningún puesto, ni haber trabajado para el Centro como personal interino, consultor o proveedor de servicios externo.
- No tener antecedentes penales.
- Conocimientos deseables:
- Nivel C1/C2 de inglés y mínimo B1 de francés, alemán o español para los candidatos de alemán, letón y rumano, y nivel C1/C2 de francés o alemán y mínimo B1 de francés, alemán o español para los candidatos de inglés.
- Se valorará el conocimiento de otras lenguas oficiales de la UE.
- Traducción de textos a su lengua materna.
- Conocimiento o experiencia en posedición de traducciones automáticas.
- Buen conocimiento de herramientas de traducción asistida por ordenador.
Descripción:
- Plazas disponibles:
- 1 Traductor/a de letón/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de alemán/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de inglés/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de rumano/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de la Sección de Soluciones Lingüísticas Avanzadas (Departamento de Gestión de Operaciones).
- 1 Traductor/a de Recursos Humanos y Apoyo al Personal (Departamento de Servicios Corporativos) en prácticas.
- 1 Traductor/a de letón/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de alemán/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de inglés/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de rumano/a en prácticas (Departamento de Servicios Lingüísticos).
- 1 Traductor/a de la Sección de Soluciones Lingüísticas Avanzadas (Departamento de Gestión de Operaciones).
- 1 Traductor/a de Recursos Humanos y Apoyo al Personal (Departamento de Servicios Corporativos) en prácticas.
Dotación:
Los becarios tendrán derecho a una beca mensual de 1.666,62 EUR, siempre que no tengan derecho a una beca o contribución financiera de otra fuente.
Información elaborada por Centro Regional de Información y Documentación Juvenil (CRIDJ)
